Слышу голос из прекрасного далёка...

А какие голоса слышите вы?!

P.S. в комментариях к этому посту можно творить всяческие бесчинства. выносить сор на выходе не забываем.

За 10 дней и на 4 дня раньше срока, о как.



Ахахахаххаха!!
*разбрасывает конфетти*

ЫЫЫЫ, это надо отметить.

Перед тем как открыть следующий файл на 100 страниц...

А с завтрашнего дня я пересаживаюсь на секретарское. Терпи, казак.

А. увидел вордовский документ (и даже не pdf со всеми схемами) со сплошным текстом, который я перевожу:
- [пауза] ОМэГэ.
- Даааа. Не то слово. Не та аббревиатура. Тут нужна другая аббревиатура.

Тушино. Улицы кишат людьми. Я оказываюсь посреди толпы, у меня проверяют документы. Сначала один мужчина, потом второй. Второй долго общается со мной, смотрит мои вещи, возвращает. Начинает уходить. Как только заходит за кромку толпы, я отмечаю, что он не в форме, что уж говорить о погонах. В этот момент первый проверявший мои документы, в форме, в прыжке налетает на него и сбивает его с ног. А я размышляю, почему он меня не тронул.

Я выхожу из этой толпы, прохожу по подземному переходу, на улице - по лесам. Ещё одно скопление народа. Все собрались вокруг двух мужчин, держащих девочку лет 10 максимум вверх ногами - каждый, собственно, за одну из её ног. Девочка не кричит и не говорит, просто безропотно висит. Мужчины методично, с равными интервалами, бьют её лбом, как тараном, о бордюр. Люди смотрят. И всё это в тишине, я не помню ни одного звука. Только своё нервное хождение взад-вперёд в попытке заступиться. Но так и не решаюсь.

Ясно, как день, о чём этот сон.
Проснулась, думая "как же так" - и по поводу себя, и по поводу других. Немного отошла - не сразу - и вспомнила фразу из одной из самых любимых игр: "Bravery and suicide are two different things, human!".



А чтение "Иуды Искариота" самой себе вслух на ночь, по ролям, а потом разбор характеров персонажей (а затем ещё и пары глав "Заратустры" - лучше бы я на него не натыкалась) - как оказалось, весьма опасный эксперимент.
Всё с ног на голову перевернулось.

"Проблемы битого пикселя" - это так умильно.
Так и хочется склеить его силой своих слёз.

Саня, держись, остался час. Не уходи в дремучие леса - а то в начале дня в тексте, который я писала, присутствовали "тугие на ухо глухари" и "своенравные волки" (ради последних мне пришлось погуглить волков - для вдохновения, не могла слово подобрать, которое будет не таким негативным, как "злой", "свирепый", "клыкастый" и т.п. А вы знали, что в Средние века волков считали слугами дьявола?).

И вообще меня несёт сегодня.
В. сказала, что ей очень понравилось два моих эпитета сегодня: "гиперболизация эмоции" и другой - в пассаже о том, как человек может повлиять на имя и сделать его "шелковистым".

"Продолжаем поднимать планку"...

update. А вот и первая истерика на работе. Я сидела за компьютером, закрыв глаза руками и хрюкая от смеха так, что слёзы на глазах выступили. О, как. Всё-таки иногда из офиса нужно выходить!

update2. На ресепшене у С. тоже очумевшее настроение.
Я:
- Так, по-моему, надо распределить эту истерику по офису... Пойду-ка я к себе. По идее мы должны друг друга отталкивать как положительно заряженные частицы.
С.:
- Так... По-моему, ты пересидела.

По-моему, тоже.

Кстати, для битого пикселя нашли утилиту, которая его лечит. Я вам потом расскажу, чем дело кончилось, не переживайте!

"a device that converts photons of light into amplified electrical current"
"Устройство, конвертирующее фотоны света в усиленный электрический ток"

Я нахожу это романтичным.
Это нормально или пора сделать передышку от технического перевода?

А.:
- Наверное, не будет совещания-то сегодня...
Я:
- Почему не будет?
- Не будет, наверное, совещания.
- Почему?
- Хорошо бы...

Слушайте, что-то у меня голова опухшая какая-то.
Будто её обили поролоном (теперь я знаю, как пишется это слово. Пенополиуретан и то проще напечатать было! Я думала, он "паралон". *напевает* "Однажды вечером, вечером, вечером мы собрались, чтобы поесть варёной печени. И собрались мы за столом решить, какой же формы он, и после диспута сошлись мы на одном: Парааааа-ллелепипед").

Сегодня опешила, когда вышла на обед с работы, пришла в отделение снять денег с карточки, открыла кошелёк (отсек мелочи которого уже открывала сегодня) и не увидела денег. Вообще. Увидела пустое отделение. Начинаю просматривать карточки и именно банковской не нахожу. И тут я вспоминаю, что я же ходила вчера в магазин у себя. И как-то запамятовала переложить карточку и наличные из кармана куртки.
Удивительно, что недостачу я обнаружила уже доехав до работы. А между тем в кошельке пять рублей.

И хорошо, что работаю я не одна, и окружающие в воскресенье посреди подработки и отсутствия выходного не выходят в магазины, дабы не оголодать!

А вообще я как планировала месяц назад ещё взять отгул-два на следующей неделе, так, пожалуй, и сделаю. Если до этого момента дойдёт.